今日在廁所享受一個人悠哉的排泄時光時，打開了久違的ANKI(背單字的軟體)，沒想到累積了493個未複習的單字，我到底荒廢了英文多久？以前在海邊的時候，曾經幻想自己可以去美國出差，還組了US英文讀書會，想拼一個夢想；曾經還有可靠消息傳出可以去捷克出差，有陣子我整天Ahoj! To jsem já.(阿猴一，嘟誰米阿. Hello. It's me.的意思)，甚至還請在國外的朋友幫我買捷克文學習課本，這些餅被畫在那兒，我卻總是吃不到。
然後現在的團隊，老大說了我們的要進攻的是大陸地區、要進攻的是我的故鄉東南亞，要進攻的是非洲大陸，這些餅過沒多久就直接送到我家門口，先是深圳、廣州，然後是越南，根本還來不及組東南亞語言讀書會，我就已經被送出去了。然後，我才發現我真的是愛英文這語言，沒有要用到了，或許才能夠當成興趣學習吧，能夠從嘴巴說出新學到的單字，那個成就感真的是很大。記得剛剛學到lucrative(很賺的)這個單字，我整天跟朋友在那邊狂嚕，前幾天跟一位越南人說了"This is a very lucrative business." (這是個很賺的生意)，即便越南人產生越南問號，但重點是可以學以致用，不亦樂乎？
在過去的幾年裡，身邊出現了好幾位英文強到讓人不要不要的朋友，基於完全不切實際的個性，我只會嫉妒，我多希望我能夠成為七龍珠裡面的普烏，將自己肚子的肥肉拉出來去將那些強者們吸收，然後吸收他們的能力。根據資料：
『普烏的特有吸收，能夠藉由分離自己的肉塊包覆敵人後拉回身上，並且大幅提升自身力量、改變外觀(純上衣)以及些微人格特質，被吸收的人物有：南界王神、大界王神、超3悟天克斯、比克以及究極悟飯。』
前些日子，和一位雅思平均8.5分的強者徵詢英文學習法，此人現在正在歐洲進修，她分享的每一句我都沒放在心裡，我只是捏著肚子的肥肉，希望使用普烏吸收法將之吸收，我們總是看不見人家過去的努力，只想馬上得到。這個系列，會分享我過去失敗的學習經驗，直到今天我還是不斷的失敗，但那些都是有趣、難忘的過程。
記得在剛進研究所的暑假，我的指導教授未雨綢繆，希望將來不要改論文改到往生，就要求大家要寫英文作文(夭壽，記得要一頁A4，是想整死草莓族研究生嗎?)，每週的meeting會抽一個人，用投影機播放自己的文章，讓老師以及同學們一行一行修正文法，進行數個批鬥的動作，只要文法錯超過三個，就要請全部實驗室喝飲料，反之則可以被請很多飲料，恰巧，我是第一個被抽到的。記得當年的題目好像跟大眾運輸有關，你是知道的，新官上任三把火，我這麼假掰的人，一定要用這個機會討好指導教授、讓大家印象深刻(後來我換了指導教授)，我這篇MRT大眾運輸的文章，精修過數次，找老外review，還用了In retrospect(當我回首看這一切)，到底介紹個大眾運輸是要回首看什麼？
認真的人有飲料喝，想當然我這篇的文法是一定沒問題的，但是詞句自然度就非常有待商榷，不過當時有出國留學的大概就指導教授本人，倒也無仿，他大概只希望我們論文不要搞他就好。但這件事卻讓我被打了一個大tag，"#Rex的英文超好der"，無語 ，沒人能說沒人可說，好難承受，榮耀的背後刻著一道孤獨，指導教授叫我幫他翻譯一大篇國科會計畫，完全沒榮耀，好幾天的熬夜還要被碎念。這告訴我們，什麼樣的肛門就用什麼樣的衛生紙(是這樣說嗎？)，乖乖請大家喝飲料，不要假掰，現在才發現其他人當時的智慧。假掰，毀了多少次我的人生？
這個作文寫作練習，效果幾乎是零，改了一輪，過了幾個禮拜以後，教授學生都累了，大家約好寫論文時再戰。而寫作課程，隨著時間過去，沒有人再提起。回首看這一切，覺得教授還是滿細心的。除了寫作之外，指導教授也在指導期間，讓大家學了不少美式英語。
例如某次輪到我上台報告，我這個人天生就容易受到驚嚇，教授口氣嚴厲，質疑我的System Model，我彷彿被下了咒語一般，只能一語不發，在台上傻笑面對。此時教授說了一句：
"黃・璽・軒，你到底在笑什麼？This is not funny AT ALL. It's stupid." (這一點也不好笑，這很蠢。AT ALL要加重語氣)
從此以後，實驗室同學便將教授上課說的話銘記在心，不斷地提醒我，這一點也不好笑，這很蠢。
教授也常常告訴我們："我希望你們每個人都可以XXX from the bottom of my heart." 我不得不說，在美劇裡真的常常聽到人家說from the bottom of my heart，教授不愧是美國回來的。
本來想要像劉墉先生一樣發表勵志的文章，沒想到還是變成了廢文。英文學習的方法太多了，看過了、聽過了、試過了很多的方法，雖然還是現在這個鳥樣子，in retrospect，那些在讀書會、線上教學、podcast、旅遊碰到的趣事，總能讓我點燃努力的爐火，繼續學習，希望大家也都可以開心學語言 from the bottom of my heart!
然後現在的團隊，老大說了我們的要進攻的是大陸地區、要進攻的是我的故鄉東南亞，要進攻的是非洲大陸，這些餅過沒多久就直接送到我家門口，先是深圳、廣州，然後是越南，根本還來不及組東南亞語言讀書會，我就已經被送出去了。然後，我才發現我真的是愛英文這語言，沒有要用到了，或許才能夠當成興趣學習吧，能夠從嘴巴說出新學到的單字，那個成就感真的是很大。記得剛剛學到lucrative(很賺的)這個單字，我整天跟朋友在那邊狂嚕，前幾天跟一位越南人說了"This is a very lucrative business." (這是個很賺的生意)，即便越南人產生越南問號，但重點是可以學以致用，不亦樂乎？
在過去的幾年裡，身邊出現了好幾位英文強到讓人不要不要的朋友，基於完全不切實際的個性，我只會嫉妒，我多希望我能夠成為七龍珠裡面的普烏，將自己肚子的肥肉拉出來去將那些強者們吸收，然後吸收他們的能力。根據資料：
『普烏的特有吸收，能夠藉由分離自己的肉塊包覆敵人後拉回身上，並且大幅提升自身力量、改變外觀(純上衣)以及些微人格特質，被吸收的人物有：南界王神、大界王神、超3悟天克斯、比克以及究極悟飯。』
 |
| 我是有腹肌的普烏 |
前些日子，和一位雅思平均8.5分的強者徵詢英文學習法，此人現在正在歐洲進修，她分享的每一句我都沒放在心裡，我只是捏著肚子的肥肉，希望使用普烏吸收法將之吸收，我們總是看不見人家過去的努力，只想馬上得到。這個系列，會分享我過去失敗的學習經驗，直到今天我還是不斷的失敗，但那些都是有趣、難忘的過程。
==同儕互評：英文寫作==
記得在剛進研究所的暑假，我的指導教授未雨綢繆，希望將來不要改論文改到往生，就要求大家要寫英文作文(夭壽，記得要一頁A4，是想整死草莓族研究生嗎?)，每週的meeting會抽一個人，用投影機播放自己的文章，讓老師以及同學們一行一行修正文法，進行數個批鬥的動作，只要文法錯超過三個，就要請全部實驗室喝飲料，反之則可以被請很多飲料，恰巧，我是第一個被抽到的。記得當年的題目好像跟大眾運輸有關，你是知道的，新官上任三把火，我這麼假掰的人，一定要用這個機會討好指導教授、讓大家印象深刻(後來我換了指導教授)，我這篇MRT大眾運輸的文章，精修過數次，找老外review，還用了In retrospect(當我回首看這一切)，到底介紹個大眾運輸是要回首看什麼？
認真的人有飲料喝，想當然我這篇的文法是一定沒問題的，但是詞句自然度就非常有待商榷，不過當時有出國留學的大概就指導教授本人，倒也無仿，他大概只希望我們論文不要搞他就好。但這件事卻讓我被打了一個大tag，"#Rex的英文超好der"，無語 ，沒人能說沒人可說，好難承受，榮耀的背後刻著一道孤獨，指導教授叫我幫他翻譯一大篇國科會計畫，完全沒榮耀，好幾天的熬夜還要被碎念。這告訴我們，什麼樣的肛門就用什麼樣的衛生紙(是這樣說嗎？)，乖乖請大家喝飲料，不要假掰，現在才發現其他人當時的智慧。假掰，毀了多少次我的人生？
這個作文寫作練習，效果幾乎是零，改了一輪，過了幾個禮拜以後，教授學生都累了，大家約好寫論文時再戰。而寫作課程，隨著時間過去，沒有人再提起。回首看這一切，覺得教授還是滿細心的。除了寫作之外，指導教授也在指導期間，讓大家學了不少美式英語。
例如某次輪到我上台報告，我這個人天生就容易受到驚嚇，教授口氣嚴厲，質疑我的System Model，我彷彿被下了咒語一般，只能一語不發，在台上傻笑面對。此時教授說了一句：
"黃・璽・軒，你到底在笑什麼？This is not funny AT ALL. It's stupid." (這一點也不好笑，這很蠢。AT ALL要加重語氣)
從此以後，實驗室同學便將教授上課說的話銘記在心，不斷地提醒我，這一點也不好笑，這很蠢。
教授也常常告訴我們："我希望你們每個人都可以XXX from the bottom of my heart." 我不得不說，在美劇裡真的常常聽到人家說from the bottom of my heart，教授不愧是美國回來的。
本來想要像劉墉先生一樣發表勵志的文章，沒想到還是變成了廢文。英文學習的方法太多了，看過了、聽過了、試過了很多的方法，雖然還是現在這個鳥樣子，in retrospect，那些在讀書會、線上教學、podcast、旅遊碰到的趣事，總能讓我點燃努力的爐火，繼續學習，希望大家也都可以開心學語言 from the bottom of my heart!
留言
張貼留言